• 寻找失去的时间

    2010-05-31

    《追忆似水年华》不如《寻找失去的时间》译的好。年华一词,不具时间一词的中性,让人以为追忆的是某种有意义的生活,闪光的生活,所谓过去的好时光。失去的时间,不在于它的意义,不是年华,而是那些无意义的部分。正是隐匿在年华后面的灰暗的无意义的生活组成了我们几乎一辈子的生活。

    于坚-《棕皮手记》

     

    分享到:
    Tag: